Vile statues, writhing liquorice and kids marooned online: Edinburgh art festival review | World Billionaires Day